CadillacSee TIFF on JAM!


November 10, 2009
Movie Listings
Jam
Music
Movies
      Actors A-Z
      Movie Reviews
      US Box Office
      Movie Listings
      Watch Classic Films
      Oscars 2010

Television
Video
Theatre
Books
Country
Best of the Decade




ENT Blog
Video Clips Gallery
RSS Feed

RINGO


Hollywood to remake Quebec hit film
By THE CANADIAN PRESS
Bookmark and Share


TORONTO - Quebec's summer box-office smash "De pere en flic" is getting the Hollywood treatment.

Telefilm Canada says Sony Pictures has bought the rights to the French-language hit and will develop an English-language version tentatively titled "Fathers and Guns."

The project will be helmed by heavyweight producers Kathleen Kennedy and Frank Marshall, whose big-budget outings include "The Curious Case of Benjamin Button" and "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull."

"De pere en flic" producer Denise Robert and writer-director Emile Gaudreault will also produce.

The summer smash is considered the highest-grossing French-language film ever released in Quebec and Canada. It was No. 1 at the box office when it opened in Quebec in June.

The cop comedy centres on a father-and-son police team who despise each other but must work together when they infiltrate a group-therapy camp.

Kennedy says she's excited about the adaptation.

"'De pere en flic' is a fantastically funny film, and we're excited to be part of the process of getting this story out to as many people as possible," Kennedy said Tuesday in a release.

"We greatly admire the work that went into the movie, and recognize that it will be hard to replicate a creative team like Emile Gaudreault, Ian Lauzon and Denise Robert. We just hope that we can make the English-language adaptation as entertaining and successful as the original has been in Quebec."

"De pere en flic" features Michel Cote, who starred in 2005's "C.R.A.Z.Y.," and Louis-Josee Houde, who would be familiar to English-language audiences for his turn as an oddball forensic tech in "Bon Cop Bad Cop."



HOT MUSIC HEADLINES
Cruise, Abrams team up for 'MI:4'
'24' heading to big screen
Diaz linked to Hudson's ex
Alba stars in complicated romance
'Gentleman' star battling cancer
Lohan nixes lip plump rumours
Rain can’t dampen S.B. film fest
'Twilight' bosses sue over doc
Marisa Miller's wardrobe malfunction
Jolie visits Haiti survivors
More Headlines
Actor McCarthy held at gunpoint
Pitt, Jolie suing over split story
Heath Ledger's uncle jailed
Arquette, Cox ponder adoption
Willis offers men survival tips
'Dear John' bumps 'Avatar'
Aniston invites Butler to b-day: report
'Superman' producers in legal battle
Stars align for 'Valentine’s Day'
Drunken celebs behaving badly


Who's coming and when
Want to know when your favourite band is coming to town? Check out Clive, JAM Music's extensive Canadian concert listings.
Movie Listings
Find out what's playing at a theatre near you.


Did you win a trip to the Montreal Jazz Festival?

Find out here!

Berkeley Church concert winners!

Kid Rock contest winners

TV Listings
Wondering what's on tonight? Check out our TV listings for the complete schedule in your area.
Lowdown column
Get the inside scoop on the Canadian music industry with Karen Bliss.

Wham





What was the best part of the Grammys?
The performances
The red carpet
Michael Jackson tribute
When it was over


Results | Story