John Madden's 'Marigold Hotel' sequel a labour of love